Jak by to vypadalo, kdybych tě k sobě přitiskl a tančili bychom v objetí a tak dále?
Кaк ме виждaш дa се приближa до теб тaкa и дa зaпочнa дa тaнцувaме неприлично близо до теб?
Jeden váš zvuk a byli bychom v problémech.
Един звук и щеше да си свободен.
Promiňte, nerada vyrušuju, ale nemohly bychom v té debatě pokračovat radši uvnitř?
Не искам да се меся, но предлагам да продължим... това вътре?
To znamená, že kdybychom se pokusili ovládát výtah manuálně, automaticky by se zamnknul a byli bychom v pasti.
Дори да задвижим асансьора, веднага ще разберат и ще го блокират.
Kdybych nezastavila, všichni bychom v té srážce umřeli.
Но ако аз не бях спряла, всички щяхме да загинем.
Nepřijali náš návrh na telefonní komunikaci, takže bychom v inzerátu v novinách měli potvrdit příjem nahrávky, ale navíc uvést, že jste dostali požadavek na výkupné.
Не изпълниха молбата ни да се свържат по телефона, затова ще пуснем обява в потвърждение, че сте получили записа, но също и искане за откуп.
Mohla bych urážet tvoje ideály a mohli bychom v tom pokračovat věčně.
И аз мога да стана груба и да продължим така до безкрай.
Jenom myslím, že bychom v tom mohly být spolu.
Мисля, че можем да се справим заедно.
Kdybys tomu nevěřil, nebyli bychom v Seattlu.
Ако не вярваше в това нямаше да сме в Сиатъл.
No, nedostaneme se k Apollovi, ani k nejbližší bráně, ale mohli bychom v dosahu najít obyvatelnou planetu.
Няма да стигнем до Аполо или до най-близката врата, но може би ще успеем да намерим обитаема планета.
Kdybychom ve všech megavýrobnách udělali zdi ze skla, měli bychom v této zemi jiný potravinový systém.
Ако сложим стъклени стени на всички мега-заводи, хранителната индустрия в тази страна ще е съвсем различна.
Mohli bychom v tom pokračovat s nohami na zemi?
Може ли да продължа след като сляза?
A ty a já bychom v tomhle ohledu nemohli být víc odlišní, ale oba máme dcery, které nemůžeme ovládat.
И в това отношение много си приличаме, имаме дъщери, които не може да контролираме.
Protože to nevypadá, že bychom v plánu měli nějaký let.
Ха. Не е записан план за полет
Neměli bychom v noci zajet do centra a omrknout to tam?
Да отидем ли в града, за да проверим обстановката?
Ani bychom v téhle bohem zapomenuté zemi neměli být.
Наистина ли си мислиш, че Лангли имат пръст в тоава?
Kdybych to neudělal, tak bychom v této situaci nebyli.
Ако не го бях направил, нямаше да се в тази ситуация.
Kdybychom tak dostali Kono zpátky, byli bychom v letadle všichni.
Виж. ако това ще върне Коно обратно, всички бихме се качили на самолета.
Kdybychom šli na východ, už bychom v Shing Yuingu byli.
Ако ходехме на Изток, досега щяхме да сме в Шинг Юн.
Nebyli bychom v této situaci, kdybys poslouchal stranickou většinu.
Нямаше да сме в това положение, ако следвахте партийната линия.
Nebyli bychom v tomhle bordelu nebýt tebe.
Ти си виновен, че е в беда.
Možná bychom v ní měli věřit, i když ji ještě neumíme vysvětlit.
Може би трябва да й се доверим, въпреки че още не я разбираме напълно.
Pokud tam najdeme něco ve spojitosti s MARZIN, Mohli bychom v skutku dostat.
Ако намерим нещо, което да сочи към Марзин, можем да го пипнем.
Promiň, ale co přesně bychom v té Paříži dělali?
Прощавай, но какво щяхме да правим в Париж?
Kdybys dělal svou práci a zabil ji během přepadení, nebyli bychom v tomhle průseru.
Ако беше убил Танис при засадата нямаше да сме затънали до гуша.
Kdyby jste říkal pravdu od začátku nebyli bychom v takové kaši.
Ако беше честен с мен от самото начало, нямаше да сме в тази бъркотия.
I kdybychom měli takové potápěčské obleky, je nejisté, že bychom v té vodě přežili.
Дори да имахме спасителни костюми нямаше да оцелеем в толкова студена вода.
Takže kdybys neměl aférku s nějakou kolegyňkou, nebyli bychom v takové situaci?
Значи ако не беше аферата ти с младшата дизайнерка, нямаше да сме в това положение?
Pokud byste nás chtěli kontaktovat ohledně těchto údajů nebo jiných osobních údajů, které bychom v souvislosti s vámi mohli zpracovávat, prostudujte si prosím část „Vaše práva a kontaktní informace“ níže.
Ако желаете да се свържете с нас относно тези данни или друга информация от личен характер, която може да обработим във връзка с вас, моля, направете справка с поместения по-долу раздел „Вашите права и информация за контакт“.
Lítost je emoce, kterou prožíváme, když si myslíme, že naše současná situace by mohla být lepší nebo šťastnější, pokud bychom v minulosti udělali něco jinak.
Съжалението е емоцията, която изживяваме, когато мислим, че настоящето ни положение може да бъде по-добро или да сме по-щастливи ако бяхме направили нещо различно в миналото.
Dokonce bychom v dalším století mohli mít i opravdu zajímavý chleba a pivo.
Всъщност, може да имаме интересни хляб и бира, когато навлизаме в този следващ век.
Nemohli bychom v ní přežít ani okamžik.
Ние не бихме могли да оцелеем и за миг в него.
1.657429933548s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каква е следващата стъпка при подобно положение? 